IRAN-U.S.

To Live and Let Die

Perhaps it’s not surprising that Kermit the Frog’s stance on the Islamic Republic is tougher than Obama's

14-Dec-2009 (2 comments)
Critics consider Obama a Muppet despite promises of a change from George Bush. In January Obama invited the Islamic Republic to “unclench its fist”, something it has so far has failed to do. This is despite the olive branch extended to Khamenei & Co in March – the president recorded a special message to mark the Iranian New Year. He said he “would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran”. Naturally, we put him on hold. He’d ignored the crucial “us” and “them” divide in Iran, between the regime and the people>>>

VIEW

Iranians eat their young

Iranians always complain that the world doesn’t respect their greatness, yet they do everything to shoot each other down

14-Dec-2009 (34 comments)
I have always been fascinated with Iran. Even before I met my half Armenian, half Persian wife. And when I met her, I was hoping to get close to a country and culture I always have admired. Instead I discovered that my wife shuns her Persian family and relishes in her Armenian side. When asked why, her answer was simple: Iranians eat their young. Now you may think she was a racist or self-hater, but reality is more complicated>>>

SEXUALITY

"دادن" و "گرفتن" به جای "کردن" و "شدن"

میزگرد بررسی رفتار جنسی ایرانیان

13-Dec-2009 (6 comments)
در میزگردی که روز یکشنبه ششم دسامبر ۲۰۰۹ در شهر ریچموند ایالت کالیفرنیا تشکیل شد مسئلۀ "آزادی جنسی در فرهنگ ایرانی" مورد بحث و بررسی قرار گرفت. در این میزگرد که از سری نشست‌های بنیاد فرهنگی همزبان بود خانم‌ها شهرنوش پارسی‌پور (نویسنده و اسطوره‌شناس)، عزیزه رضائیان (روان‌درمان‌گر کودک و خانواده)، فرزانه ثابتان (مترجم و اندیشمند مسائل فلسفی و جامعه‌شناختی)و دکتر بهمن دادگستر (روانشناس) شرکت داشتند. گردانندۀ این نشست منصور تایید بازیگر تئآتر و نمایشنامه‌نویس مقیم شمال کالیفرنیا بود>>>

IDEAS

Sanctions at the end of the tunnel

An assessment of options in dealing with Iran

11-Dec-2009 (12 comments)
Over the last several years—and especially since last June’s tainted presidential elections—any remaining moderates or pragmatists that were once part of the Iranian government’s decision-making structure have essentially been purged from the system. Today the country is being run by a hardline Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, who is surrounded by likeminded ideologues who have two overarching instincts: mistrust and defiance. They generally perceive proposals and overtures that are endorsed by the United States as poison pills>>>

DEDICATION

به امید آن‌ روز

با افتخار این جایزه را به مادران عزادار تقدیم می‌‌کنم

10-Dec-2009 (20 comments)
مفتخرم که جایزه حمایت بین‌المللی از حقوق بشر امسال به من تعلق گرفته است. بیش از سی‌ سال از انقلاب و تاسیس جمهوری اسلامی در ایران گذشته است، اما هنوز هم دادگاه‌های انقلاب بکار خود ادامه داده و با صدور احکام اعدام و زندان‌های طویل المدت، سعی‌ در ارعاب آزادی خواهان دارند. بیش از سی‌ سال از تأسیس جمهوری اسلامی در ایران گذشته است اما هنوز مجازات‌هائی چون سنگسار، قطع دست دزد، به صلیب کشیدن، اعدام مجرمین کمتر از ۱۸ سال در قوانین ایران وجود دارد>>>

LEADER

اسباب رهبری آماده می‌شود

سرآغاز تثبیت رهبری موسوی بر جنبش سبز

09-Dec-2009 (8 comments)
پس از اظهارات اولیه آقای موسوی که از سوی بسیاری مورد نقد قرار گرفت، خوش‌بختانه ایشان در موضع‌گیری‌های اخیر خود به صورت واقع‌گرایانه‌ای نه فقط حضور نحله‌ها و گرایش‌های دیگر در درون جنبش سبز را پذیرفته و بلکه آن‌ها را محترم شمرده است. از جمله، آقای موسوی در بیانیه اخیر خود به مناسبت ۱۶ آذر مسایلی را مطرح می‌کند که در پیام‌ها و نوشته‌های پیشین ایشان دیده نمی‌شد، و حاکی از آن است که ایشان ملزومات رهبری یک جنبش توده‌ای را تا حد زیادی پذیرفته است. در این پیام، دیگر از تأکید بر مواضع شخصی خود ایشان، و نفی مواضع کسانی که گونه دیگری می‌اندیشند، خبری نیست. >>>

PRISONER

Write Mehrnoosh!

The “Truth is Your Salvation”

09-Dec-2009 (7 comments)
Write Mehrnoosh. Write on the interrogation forms marked with “Truth is Your Salvation.” Perhaps this time, if you are truly honest, they will set you free. Write my sister. Write that we were a few women, who dreamed of an equal world, a more feminine world. Write that we could no longer tolerate the insults and injuries resulting from discrimination. Write that we believe a better world is only possible through equality. Write that we had dreams>>>

16 AZAR

We hear you

We hear you

Photo essay: Solidarity meeting in Washington, DC

by Ali Khaligh
07-Dec-2009 (4 comments)

>>>

COURAGE

Like Water to a Fish

From across the world we will remember all those who stand for freedom

04-Dec-2009 (9 comments)
The other day I read an article by a long-time friend and fellow activist, Heshmat Tabarsadi. I was struck by the powerful words, the courage that did not mince words, but cut directly to the point. Tabarzadi still lives in Iran, and it is for him and for the thousands of others fighting for freedom for Iran, that we must come out on 16 Azar. I met Heshmat more than a decade ago. We were both growing our student organizations, and we forged an alliance called the United Student Front>>>

PERSEPOLIS

Heritage taken hostage

Auctioning ancient Iranian artifacts for crimes against Israelis

04-Dec-2009 (5 comments)
This issue has very important implications for the United States. First of all, one can imagine how much dislike, distrust, and suspicion would be incurred by a Western power dragging another culture's ancient heritage to the auction block. America's museums are national institutions that are often trusted to hold and display the cultural materials of other societies around the world. They are not bank accounts or slush funds to be raided whenever money is needed>>>

LIARS

دیپلماسی دروغ و مضحکه

دروغ گویی و بلوف زنی حاکمان برای ایرانیان چندان شوک آور نبوده است

02-Dec-2009 (7 comments)
دروغ و بلوف‌زنی خصیصه برجسته فرهنگ و زبان حاکمیت در ایران بوده است. در جمهوری اسلامی این خصیصه برجستگی بیشتری یافت، و حاکمان به پشتوانه پایگاه مذهبی خود، کاربرد دروغ و بلوف را تا آن جا که «حفظ نظام» ایجاب کند مجاز شمردند. آقای خمینی حتا یک بار گفت که اگر در پاریس برای مخالفان عقیدتی جمهوری اسلامی (از جمله کمونیست‌ها) وعده آزادی داده «خدعه» کرده است. از دید او خدعه (به شمول دروغ و بلوف) در راه حفظ نظام جمهوری اسلامی مجاز بوده است، و سران دیگر جمهوری اسلامی نیز عموما از همین رویه پیروی کرده‌اند>>>

RE-ORIENT

The Golden Thread

A decade of plays about the Middle East

24-Nov-2009 (4 comments)
Whenever I enjoy a politically themed movie or play, I wonder if solidarity with the viewpoint isn’t clouding my judgment of the aesthetics. Is the artist speaking my heart, or is my heart speaking for the artist? Often it is a mix of both, to be honest. But one of the works I watched last Saturday at Golden Thread’s Festival of short Middle East plays shattered the silly question at the outset. Naomi Wallace’s No Such Cold Thing is a spellbinding play that powers its way beyond “friends don’t let friends invade Afghanistan.”>>>

DEAL

احتمال کنار آمدن رژیم با غرب؟

خطر جنگ رو به کاهش می‌رود و خطر تسلیم و غارت افزایش می‌یابد

19-Nov-2009 (one comment)
احتمال کنار آمدن رژیم با کشورهای غربی در مسئله فعالیت‌های هسته‌ای ایران را باید واقع‌بینانه تلقی کرد. البته اگر ضعف رژیم در برابر کشورهای غربی به شفاف شدن فعالیت‌های هسته‌ای ایران بینجامد، و از این طریق مسابقه تسلیحاتی اتمی در منطقه خاورمیانه مهار شود، از این برآیند باید استقبال کرد. ولی وقتی رژیمی در برابر فشار خارجی آسیب‌پذیر شد خطر در آن است که این آسیب‌ پذیری در سایر روابط نیز تأثیر بگذارد و منافع ملی کشور ما را به خطر اندازد. از جمله، رژیم ایران در گذشته برای جلب حمایت روسیه در برابر کشورهای غربی سرمایه‌های زیادی از منابع ملی کشور، از جمله در دریای خزر، را هزینه کرده است>>>

16 AZAR

Youth power

The Student Movement fighting battles that evolved from 1953

19-Nov-2009 (59 comments)
Young people continue to die in Iran. In December of 1953 following the coup d’état that overthrew Prime Minister Mohammad Mossedeqh, students of Tehran University staged a protest in response to a visit by then U.S. Vice President Richard Nixon. During the demonstration police shot and killed three students. Today when we read about the deaths of Ahmad Ghandchi, Azar Shariatrazavi, and Mostafa Bozorgnia more than 50 years ago, it isn't hard to see the similarities they had with students today>>>

THANKSGIVING

Talking Turkey

Americans invented the atom bomb and overthrew Mossadegh, then they recorded Elvis and went to the Moon

17-Nov-2009 (14 comments)
Every year on Thanksgiving Day I give thanks that Iran’s problems with the West are gravy compared to what the Indian chief Massasoit faced when English settlers landed at Plymouth Rock in1620. As the story goes, the newcomers were starving that first winter in America and the Indians helped them survive. The outcome was pumpkin pie, cranberry sauce, leftover turkey sandwiches, and the United States of America. Also, the Native American way of life was demolished. Massasoit was a great and wise chief. Undoubtedly he saw the threat these foreigners posed. >>>