Locked Away

Over the past 32 years, Iranian security forces have widely relied on “house arrests,” detention in a “safe houses,” or in a “secret prison,” of prominent opponents who enjoy a wide social base, or who enjoy religious or partisan backing. Reviewing the evidence it becomes evident that Islamic Republic rulers have taken advantage of these methods for cracking down on critics and dissidents. But while the two methods share many similarities, their implementation and objectives differ>>>

زنان لیدری می کنند

فائزه هاشمی را از پنجره ی یوتیوپ دیدم که هنوز و مثل سالهای بر باد رفته لیدری می کند. می توانست این دو سال را که از زمین و آسمان بر او تهمت می بندند، توی پر قو در سرزمینی بهشتی بیاساید و کاری به کار آن جهنم سوزان که در آن می گدازد نداشته باشد. می توانست شبانه روز عیش و نوش کند و تن نازک به ضربات پلشتی های زبان دیوان حکومتی نسپارد. اما فائزه پشت پول و عیاشی پنهان نشد. سینه سپر کرد.>>>

زنان، تخت جمشید، گوگل

بنا بر اسناد تاریخی می بینیم که اجتماع ایران هخامنشی آن زمان تا چه اندازه نسبت به حقوق اجتماعی زنان پیشرفته بوده و چه برخورد مترقیّانه ای با آنها داشته است. چیزی که در قیاس با موقعیّت کنونی زنان نه تنها در کشورهای در حال پیشرفت بلکه در کشورهای پیشرفته هم کمتر نظیر دارد. آنچه که اخیراً از طرف شرکت های های گوگل و اپل در مورد دادن مزایا و بوجود آوردن تسهیلاتی برای زنان کارمندی که باردارند انجام گرفته باعث بحث و گفتگو در رسانه های جمعی آمریکا و تحسین و بزرگداشت این شرکت ها شده است>>>

زن و مرد در چهار شعر

و بر خواهم خواست از مرداب
و خواهم آمد از پشت درختان
آنچنان که خسرو پرویز و گل محمد
و همه ی مردان
به شکارشان نزدیک می شوند:
شیرین زنی که در دریاچه تن می شوید
و سنگی پرتاب خواهم کرد>>>

هوالحوّا

ازل الله بودی
تاكه آدم آفریدی
چنان زیبا چنان دلبر
كه خود زار حیران
از بود بیزار، از نبود بیزار
در آدم بیقرار.
 وصال، حسرت بود >>>

Deltangi

...>>>

New Fears

The latest U.S. National Security Estimate reportedly revises the conclusions of a controversial 2007 NIE on Iran, which argued that the regime had halted its clandestine work on a nuclear weapons program. When the 2007 estimate's "key judgments" were declassified and released, they offered a starkly different perspective than the message emanating from the Bush White House, which had been emphasizing a growing Iranian threat. Yet public perception of the 2007 NIE largely ignored one of its other key findings: that Iran was continuing to develop uranium enrichment technology>>>

Thank God you are God

I used to read what is claimed to be your last holy book written in Arabic, the Quran, because Mullahs have told us, and still do, that Quran cannot be translated into any other language. Although prohibition against translation seems to be more of a theological matter rather than a translational issue, I believe it is more a political concern. The Islamic clergymen believe that Quran is your word, God, and if it is translated into another language, it then becomes the word of human beings>>>

Part of the Family

A month ago, I had never had a boos. I was just a Berkeley guy, an English teacher of all things, who didn’t know a single Persian word, who was missing out on a huge Persian world. Those days are shadowy to me now, almost as though I was a different person, an outsider. In the few weeks since I have joined the staff at Golestan, in Berkeley, California, I have listened to the sounds of the school—the students, Yalda joun, the teachers—and, I think I have learned something. Now, I think I’m part of the family>>>

زیرپوش ایتالیایی

شش ماه بعد از انقلاب، اژدر سردرگم بود. در همان موقع دولت آمریکا اعلام کرد که افسران نیروهای مسلح و پلیس ایران از سرگرد به بالا می توانند به راحتی به آمریکا مهاجرت کنند. داستان از آنجا جدی شد که تعدادی از دوستان نظامی اژدر تصمیم گرفتند با استفاده از فرصت به دست آمده خود را بازخرید کرده و به آمریکا بیایند. اژدر در مسیر گردباد حوادث قرار گرفت و طوفان ما را آورد اینجا. کالیفرنیا>>>

سگها بیشتر از آدمها

مهربان؟
كی رحم داشته این خاندان؟
گوشت
گوشتِ تازۀ جوان
حلال است و طیب و طاهر
محلول در فقهِ پویا،
متنِ فتوا.
>>>

ماه گرفت

خرمن زلف تو چون روی تو ناگاه گرفت
یک زبان بانک بر آمد ز جهان ماه گرفت

سینه پوشاندی و من غمزده گفتم یارب
شب یلدا شد و خورشید سحر گاه گرفت
>>>

10 Esfand

...>>>

Labor Force

While the discussion of labor unions in United States is controversial, the Iranian society under the Islamic Republic can benefit the cohesiveness it brings among a suppressed working class and presents a forefront imbued with strength in numbers. The Islamic Republic has come to recognize this strength in populace and has guarded against it. On January 15, 2011, three labor Unions in Iran released the following statement>>>