A better tomorrow

You have become the symbol of “Hope and Change” for most Americans, including the youth, elderly, Black, White, Jews, Christians, Muslims, Immigrants, and others. I think you are going to win this election and that’s why I have some concerns. Although The Reform movement in Iran gave Iranians a “taste of freedom,” but once in power, they failed to deliver the promises that they had made. Hence, they lost people’s trust. I am afraid, this could happen here too! As you know, many analysts in the US and Iran have been saying that George W. Bush and Mahmoud Ahmadinejad are very similar, in terms of political policies, worldviews, and religiosity. I agree with them, but the good news is that there are many similarities between you and Mr. Khatami as well.>>>

آیا سارا پیلین یک فمینیست است؟

پس از انتخاب سارا پیلین به عنوان معاون رییس جمهوری از سوی جمهوری خواهان، گفت و گو های زیادی درباره این انتخاب مطرح شد. یکی از این بحث ها مساله ای بود که توسط برخی رسانه ها مطرح شد مبنی بر این که سارا پیلین یک فمینیست است (همان رسانه هایی که در حالت عادی به هیچ عنوان اسمی از فمینیسم نمی آوردند). در زمانی که حتی وجود یک سقف شیشه ای (نامرئی) برای کسب سمت های مهم توسط زنان از طرف محافظه کاران آمریکایی انکار می شد در عرض یک شبانه روز همان افراد به طرفداران سر سخت شکستن این سقف تبدیل شدند و شروع به صحبت از این کردند که خانم پیلین این سقف را خواهد شکست. این بحث باعث شد که فعالان حقوق زنان و فمینیست های معتبر از نسل های مختلف دست به قلم ببرند تا این آب گل آلود را کمی صاف تر کنند و با شفافیت به این سوال بپردازند که آیا سارا پیلین یک فمینیست است؟ >>>

مرگ‌زدگي

در آن شب تاريخي كه سعدي با دوستش در باغ دلگشا به‌سر مي‌برند تغييري روحي در سعدي حادث مي‌شود. او با خود مي‌انديشد حال كه مرگ نزديك شده بهتر است كه به‌جاي گزيدن عزلت و عبادت انفرادي، از نيروي آفرينندگي خود استفاده كرده و چون خداي باغدار، گلستاني بيافريند كه گلهاي آن جاوداني باشد و پس از مرگش باقي ماند. پس روز بعد وقتي كه با دوستش از باغ برمي‌گردند سعدي از او مي‌خواهد كه دامن پر از گلي را كه با خود آورده به‌ زمين افكند چرا كه او برايش كتاب «گلستان»‌ي خواهد آفريد كه گلهاي آن پژمردني نباشند: «گل همين پنج روز و شش باشد ـ وين گلستان هميشه خوش باشد» سعدي در همان روز دو پاره از كتاب «گلستان» را مي‌نويسد و تا پيش از پايان فصل بهار تمام آن را به‌ پايان مي‌رساند. جالب اينجاست كه او كتاب خود را چون باغ بهشت به هشت باب تقسيم مي‌كند، زيرا او از يك طرف ميان بهشت آرماني و بهشت ادبي خود و از سوي ديگر ميان خالق طبيعت و ناظم كتاب «گلستان» پيوندي مي‌بيند. >>>

Shoes

What pair of shoes should I choose
For the upcoming dandy dance?
Are my feet better off in blue
Bright shoes or black buckle shoes?
What of these fancy cocktail shoes?
Look, there’s a paper stuck
To my pretty pointy shoes >>>

in the event of a war

While the possibility of a war against Iran seems to ebb and flow from day to day, the actual war itself may entail internment of the Iranians in the west, especially in Britain and the US. As painful as the thought may be, let us review the historical perspective on this issue. Ronald Reagan was the first American president who at last acknowledged the injustice and tragedy inflicted upon the Japanese-Americans during WWII. As we know the Japanese, some of whom were second or third generation Americans, were swiftly interned and their possessions confiscated never to be returned to them>>>

ما سکولار هستيم

پذيرش سکولاريسم موجب می شود که ـ چه يک شخص و چه يک گروه يا حزب سياسی ـ بر چهارچوبی تکيه زند که از ايجابات سکولاريسم ساخته شده باشد. مثلاً، چگونه يک انسان سکولار می تواند، در راستای مبارزه با يک حاکميت ضد سکولار، با يک فرد موافق حکومت مذهبی، و نيز يک فرد مخالف سکولاريسم، ائتلاف و همکاری کند؟ عقل عملی به ما می گويد که چنين ائتلافی يا نتيجهء سستی مبانی سکولاريسم در نزد شخص مدعی سکولار بودن است و يا حاصل بی خبری او از تضاد مبارزه با دشمن، در کنار دوستان آن دشمن؛ و يا آن را بايد صرفاً نوعی پيروی بی محتوا از مد روز تلقی کرد.>>>

شارلاتانیزم

بار دیگر خداوند , به عنوان حامی حزب جمهوریخواه امریکا, در انتخابات ریاست جمهوری امریکا ایفای نقش می کند. واین بار در هیبت الهام بخش , راهنما و راه گشای بانوی زیبایی که ادعا می کند با ایشان , یعنی با خدا رابطه دارد , بانویی که جنگ را خواست خدا , و قوانین غیردموکراتیک را رحمت الهی می پندارد. سناتور جان مک کین کاندید ریاست جمهوری حزب جمهوری خواه امریکا - که بطور مستقیم در کشتار غیر نظامیان بی پناه و بی گناه ویتنام شرکت داشت - با انتخاب این بانو نشان داد که برای کسب آرای بیشتر و در راه کسب قدرت سیاسی , به راحتی برای آن تک و توک شعار و ژست دموکراتیک اش فاتحه خواهد خواند . >>>

Diaries & Jallad

K. was thinking about Wednesdays, caught in the middle with little or no respite, nearly always a working day, without any one questioning why weekends should always get the big breaks, then wondered if the predicament of Tuesdays or Thursdays was any better and answered yes, since Tuesdays were like Mondays fresh with work spirit and Thursdays bound up with the excitement of weekends breathing at their neck, and yet, the moment he remembered Jalil’s voice informing him recently that as of late Thursdays were being treated in government offices as an extension of Fridays, i.e., a longer weekend, he quickly shelved any comparison of poor lonely Wednesdays and Thursdays. It was past 7 pm and he was sitting across the table from Dr. Assadi at his small office on the second floor overlooking the yard where a trickle of patients were still milling about.>>>

Mother of all troubles

After the production of oil as a cheaper and commercial source for producing light started by drilling wells in North America during 1800’s, oil quickly grew to become one of the most important issues in the internal affairs of most nations as well as international relations. Later, discovery of electric power to produce light in United States forced the oil industry to look for other areas of consumption while drive for finding new oil resources had taken over the whole nation. Invention of gas burning engine to run a vehicle solved the most important problem which oil industry was facing in its toddler years and made it possible for this industry to continue growing in more rapid manner and generate more profit for the owners. This meant heavy competition and rivalry in the capitalist world>>>

بابا

راجع به مرده‌شور و مرده‌شورخانه از بچگی زیاد شنیده بودم. انواع و اقسام نفرین‌ها در ارتباط با این محل مثل: مرده شورتو ببرن! الهی رو سنگ مرده‌شورخونه ببینتم! الهی خودم مرده‌تو بشورم! مرده شوووور!... ولی هیچ وقت وصال دیدن این محل خوشبختانه نصیبم نشده بود و حالا میدیدم. همون سنگ معروف را که مرده را روش میزارن و میشورن را حالا میدیدم . خلاصه بابا را گذاشتن روی اون سکوی سنگی. ظاهرا همراهان میّت اجازه دارند در محل حظور داشته و ناظر مراسم باشند (البته غیرازخانم‌ها در بخش مردان و بالعکس). هیچوقت در عمرم مرده ندیده بودم. اصلاً دل دیدن یک چنین صحنه‌هایی را ندارم و هیچوقت فکر نمی‌کردم بتونم چنین صحنه‌ای را ببینم و بایستم به تماشا.>>>

An Invitation

There are many ways to live
But surely one of the best must be
To search out the art of living
Contemplating truth and beauty
To retire to the society of the wise
To take time for philosophy
If you permit me, I would say
This alone is to live, and to live well >>>

Optimistic future

John Limbert is a former American hostage. He is also one of several former hostages who have spoken out arguing that the US should engage in negotiations with Iran. John and Parvaneh met in Iran in their mid- twenties, got married and had their children in Iran. John Limbert did not just fall in love with an Iranian woman but with the country and its people, though naturally he felt differently after he was taken hostage. John has written numerous articles and a book, “Shiraz in the Age of Hafez: The Glory of a Medieval Persian City” (University Washington Press), which is about the city where he lived, studied and taught>>>

عدم خشونت خوب است، ولی فقط برای ما؟

خیلی جالب است کسانی که تبلیغ مقاومت بدون خشونت را برای ما می‌کنند همان‌هایی هستند که تنها بودجه‌ی ارتش‌شان ده‌ها برابر کل بودجه‌ی کل ما روی هم است. آنها هر وقت پای منافع خودشان باشد کمترین تردیدی در استفاده از وحشیانه‌ترین انواع خشونت (بمب‌های شیمیایی و پلوتونیوم ضعیف‌شده و بمب‌های خوشه‌ای و شکنجه و بازداشت‌های چند ساله‌ی بدون تفهیم اتهام و ...) نمی‌کنند. ولی وقتی به ما می‌رسد یک دفعه همه چیز باید بدون خشونت باشد، چون خشونت مال آدم‌های عقب‌افتاده و بی‌تمدن است. وقتی فوکو می‌گوید سیستم کنترل در جامعه‌ی جدید از شکل‌های قدیمی و آشکار و تنبیهی به کنترل گفتمانی و ماسک‌دار و دیسیپلینی تبدیل شده است دروغ نمی‌گوید. همین گفتمان مسخره‌ی عدم خشونت یکی از همین گفتمان‌های دیسیپلین یا تادیب کننده است.>>>