BAHAI

Closed door

For my child, the excitement of the back-to-school month is one filled with great fear, disappointment and grief

29-Aug-2009 (15 comments)
I call out to you… to those of you who enjoy utmost liberty in your lands … those of you who have the freedom to register your child at any time, at any school, and to send him/her off to acquire knowledge of all that she/he desire… To those of you who sit back in your armchairs at day’s end and give ear to the news of the world … such news as is meant to inform you of patrol resources and of its price fluctuation in the world market … of the rise and fall of stock from this firm and that factory… or of rocket-science research and countries that have developed nuclear power>>>

STORY

Coffee and Conversation (2)

He nods, picks up his cup and walks inside the café. Before I know it he is at my table.

29-Aug-2009 (6 comments)
As soon as a nice coffee shop opens up around here, hordes of Gucci knock-offs and disaster nose jobs descend and take away the ambiance. August in LA is stifling. I need to get out. If you drive west on Highway 101 towards Santa Barbara and take the State Street exit, the road twists and turns through the mountains and eventually brings you, in the middle of nowhere, to a slice of Scandinavia – a place that goes by the name of Solvang. Patisseries, ice cream parlors and cafés abound. Once there, it is quite possible to think that one has died and gone to java heaven>>>

STORY

The Ascension

Nader standing by itself just means rare and unusual. Applied to my cousin, it could just as easily mean “oddball.”

29-Aug-2009 (9 comments)
Aunt Tahmineh somehow knew she would remain barren until she had found a name for her future child. So for the first fifteen years of her marriage, she and her husband fought over what they would call their unconceived offspring. She liked authentic Iranian names, while her husband, a religious man, insisted on a character from the Koran. Finally they came to an agreement. If the child were a girl, they would name her Farangis, an ancient Iranian heroine. If it were a boy, they would name him Esma’il, a Koranic name which also appears in the Bible as Ishmael, the son of Abraham. Esma’il means “God listens.” Presumably, “God listens to us and has answered our prayer for a child.”>>>

POETRY

چلیپا
29-Aug-2009 (5 comments)
رخسار تو در ظلمت گیسوی چلیپا
صبح دل‌ عشاق بود در شب یلدا

پیمانه صهبای نگاه تو در آن صبح
خود مست و دو صد مست بر آن واله و شیدا

و آن موی که نخجیر گه گله دلهاست
در هر خم او کرده دلی‌ مسکن و ماوا >>>

POETRY

Lost Game
29-Aug-2009 (one comment)
To the wind I look
standing outside
awaiting you
impatiently
awaiting you with dreamy eyes
here behind all that is next to lost, I stand hopeless
awaiting for the wind to leave
without you
playing a lost game >>>

RAPE

The Sanctity of the Womb

Unspoken words form a knot in my throat

26-Aug-2009 (14 comments)
The last rays of the sun stream through the stained glass windows surrounding the altar of a temple, illuminating the corner where an old woman sits beside me in silence. The light refuses to make room for the darkness and somehow reminds the occupants to capture the essence of its radiance in their prayers. Both of us gaze at the shimmering beam and acknowledge its message with a faint smile. We have found momentary peace in that house of worship with our heads bowed and our lips moving in apparent prayer recited in English. The reality is different though: The old woman is uttering an ancient Hebrew verse from the Torah; I pray in my ancient tongue to Ahura Mazda for guidance>>>

TRIAL

Release Kian Tajbakhsh!

Those who love him are pained to see him used as a pawn in a power struggle

26-Aug-2009 (9 comments)
Pictures and video footage of Tuesday’s show trials in Tehran show Kian Tajbakhsh among a group of defendants associated with Iran’s reformist movement and accused of conspiracy to foment a “velvet revolution” in Iran. The pictures show Kian seated directly behind Said Hajjarian, a reformist ideologue and a principal defendant in Tuesday’s trial. The coupling of Kian, a secular Iranian-American academic, with the leaders of the Islamist reform movement of Iran is alarming. Dressed in blue prison pajamas and brown plastic slippers Kian looks thin and depressed>>>

REFORMISTS

خودزنی

به سختی می‌توان تصور کرد که جنبش اصلاح‌ طلبی از این سرکوب جان سالم به در ببرد. از سوی دیگر، این اقدام حاکمیت در نهایت یک عمل خودزنی بیش نیست

26-Aug-2009 (2 comments)
چهارمین جلسه نمایش مفتضح «دادگاه» دستگیر شدگان هفته‌های اخیر روز سه شنبه برگزار شد. در طی این چهار جلسه، غالب سران جبهه اصلاحات در برابر دوربین‌های تلویزیون رسمی جمهوری اسلامی مورد تحقیر قرار گرفتند و بسیاری از آنان به اظهار توبه و ندامت واداشته شدند. دادستان برای آنان و سایر متهمانی که در این نمایش ردیف شده بودند تقاضای «اشد مجازات» کرده است. علاوه بر آن، دادستان خواستار انحلال و ناقانونی شدن سازمان‌های متبوع آنان شده است. در مجموع، حاکمیت بر آن است که بر جنبش اصلاحی جمهوری اسلامی مهر ختام بزند و نه فقط اصلاح‌طلبان را برای همیشه از قدرت سیاسی محروم بدارد و بلکه محتوای نظری این جنبش را نیز نابود کند>>>

EULOGY

He brought hope

Mourning the loss of Senator Edward M. Kennedy

26-Aug-2009 (8 comments)
America and the immigrant-rights community, including Iranians, have lost one of their greatest champions. Senator Edward "Ted" Kennedy's life-long commitment to civil rights extended from African Americans to the disabled to the millions of immigrants and refugees who come to our nation in search of a better life. In 2007, Senator Kennedy said "From Jamestown, to the Pilgrims, to the Irish, to today's workers, people have come to this country in search of opportunity. They have sought nothing more than a chance to work hard and bring a better life to themselves and their families. They come to our country with their hearts and minds full of hope.">>>

STORY

درخت

با مرگ ملا، دست کم مردمی که عمری بر گرده شان سوار بوده، به نیکویی از او یاد می کنند

26-Aug-2009 (one comment)
در یک روز یکی از آن سال ها، هوشنگ دفترچه ای به من داد و گفت؛ این را بخوان و نظرت را بگو. نمایش نامه ای بود کوتاه، از کسی که نامش را نشنیده بودم؛ "محمد للری"! زنگ استراحت، دفترچه را به تفنن باز کردم؛ "درخت"! نام نمایش نامه چندان جذاب نبود. توضیح صحنه را خواندم؛ واقعه در اتاقی گلی در یک دهکده، که می توانست هر جای ایران باشد، اتفاق می افتاد. شخصیت ها تنها دو نفر بودند؛ ملای ده و مامور یا مهندس راهسازی! با خواندن اولین گفتگوها، به گمانم فراموش کردم کجا هستم. همانجا وسط چمن دانشکده ولو شدم تا نمایش تمام شد. ساعت بعد، هوشنگ پرسید؛ حاضری برای تله ویزیون آماده اش کنیم؟ حاضر بودم>>>

POETRY

A Parisian Night
26-Aug-2009 (4 comments)
Sought to trace
White Russian Princess’
Footsteps,
In taxi-stand on Rue d’ Bac where
White-guard general stood to salute her smile.

In tunnels of the Metro-underground
I fell behind the fast-paced
Steps,
Mesmerized by the akordeon player’s
Moroccan songs - empty, my heart >>>

POETRY

گر رسم شود که مست گیرند
26-Aug-2009 (3 comments)
گر رسم شود که مست گیرند
در شهر هر آنچه هست گیرند
گویند ‌ز امام و رای ملت
والله که امام دست گیرند
گر سخت بگیری از مهندس
هر آنچه مهندس است گیرند >>>

COUP

Who is Sadeq Larijani?

Militarization of the Iranian Judiciary

25-Aug-2009 (22 comments)
Sadeq Larijani, a young and inexperienced cleric with close ties to Iran's military and intelligence agencies, has replaced Mahmoud Hashemi Shahroudi as head of the Iranian judiciary. This appointment is particularly significant, since the judiciary in Iran wields considerable power -- albeit through the approval of Iran's top leader, Ayatollah Ali Khamenei -- and has a great deal of latitude to make decisions without reference to law or Islamic concepts, especially when "safeguarding the interests of the regime" is deemed necessary. Larijani is the son of Grand Ayatollah Hashem Amoli and the son-in-law of Grand Ayatollah Hossein Vahid Khorasani, currently one of the most widely followed marjas>>>

TORTURE

خرد کردن فرد

نگاهی به شکنجه های روانی در زندان

25-Aug-2009 (2 comments)
مواجهه روانی و اعمال شکنجه روانی از همان ابتدای فرآیند بازداشت فرد زندانی آغاز می گردد. اصل بر این است که همه چیز باید به طور ناگهانی و غیر قابل پیش بینی و غیرقابل فهم و بدون وجود دلیل و پیش زمینه منطقی ولازم صورت گیرد. فی المثل دستگیری فرد در زمان و مکان و شرایطی اتفاق می افتد که به هیچ عنوان احتمال آن داده نمی شود. دستگیری با یورش به منزل یا محل کار در ساعات غیر معمول مانند نیمه های شب در مقابل خانواده و بدون ادای توضیح و دلیل یا ارایه حکم قضایی و با اتهامات سنگین، یا ربودن فرد از کوچه و خیابان و انتقال او به مکان ها نامعلوم و بی خبری فرد از علت اصلی بازداشت و عدم تفهیم اتهام پیش و هنگام و یا روزها پس از دستگیری جریان می یابد>>>

CAMPAIGN

ما امضا کنندگان

مبارزه سیاسی در قالب «کمپین جنایت علیه بشریت»؟

25-Aug-2009 (6 comments)
بیانیه ای که هفته پیش به امضای جمعی از شخصیت های ایرانی خطاب به کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد منتشر شد بحث های زیادی را به دنبال آورده است. این بحث‌ها به خصوص پس از آن شدت گرفت که آقای اکبر گنجی با یاد کردن از این سند به عنوان «کمپین جنایت علیه بشریت» از یک سو آن را در قالب جنبش سبز و در تقابل با هر نماد و پرچم دیگر تعریف کرد، و از سوی دیگر عملا خود را به عنوان سخنگوی این جمع یا کمپین (اگر نه سیاستگزار آن) معرفی نمود. مسئله پرچم به نقد و بازنقدهای زیادی دامن زد که در این جا مورد بحث نیست. همچنین سخنگویی آقای گنجی از سوی جمع به خود آنان بر می‌گردد و گرچه می‌توان حدس زد که نظرات آقای گنجی (تحت عنوان «ما») موضع مشترک همه امضاکنندگان نباشد بیان هر گونه اختلاف نظر احتمالی بر عهده خود آن افراد خواهد بود>>>