شرکت یا تحریم، مسئله این نیست!

رژیم برای این که بتواند رأی‌گیری مجلس نهم را به صورت «موفق» به انجام برساند مجبور است از یک سو فضای انتخاباتی ایجاد کند تا بتواند مردم را به پای صندوق‌های رأی بکشاند و از سوی دیگر این فضا را آن قدر کنترل کند که انتظار زیادی نیافریند و از واکنش اعتراض‌آمیز بعدی رأی‌دهندگان در امان بماند. برای این کار رژیم نیاز دارد که علاوه بر اصولگرایان، به نامزدهایی از اصلاح‌طلبان نیز اجازه دهد تا در انتخابات شرکت کنند>>>

Shariati did not want this

By combining his views, shaped at Sorbonne, with Islamic concepts and terminology, Shari’ati bridged the social divide between the traditional and modern segments of Iran’s youth, appealing to a broader spectrum of the society than anyone else. The fact that Shari’ati’s thoughts were influenced by Western thinkers was held against him by various opponents. “Subsequent claims by Shari’ati’s adherents of his familiarity with people like Frantz Fanon and Jean-Paul Sartre seem more to be exaggerations of casual acquaintances than facts, but...>>>

Ghollak Shekan

Recently, I attended a fundraising by International Society for Children with Cancer (ISCC) for MAHAK. I admit I didn’t know much about these organizations. I could blame such ignorance on a number of excuses, but my ultimate comfort came from the fact that it’s never too late. I have since learned that ISCC is an affiliate of MAHAK, one of the best children’s cancer centers in the Middle East that for years has offered free treatment to thousands of needy children>>>

آنچه آموختم

بر خلاف آنچه که به غلط و از روی دشمنی در بارۀ بهائیان شایع کرده اند که آنها علاقه ای به وطن ندارند و فرما نبردار کشورهای خارجی هستند، عشق و علاقۀ به ذرهّ ذرّه از خاک ایران، فرهنگ ایران، شعر، موسیقی، رقص، زبان فارسی و آنچه که مربوط به ایران و ایرانی می شود توسّط شرکت کنندگان و سخنرانان این کنفرانس در هوا موج می زد و با تمام وجود حسّ می شد>>>

اندرز و کامِنتِری

چون نظر کردم به اوضاع جهان
از دالاس تا لندن و تا بهبهان

مُفتی و خاخام و آخوند و کشیش
فتنه در بِین اُمّم را پاسبان >>>

People are exhausted

Despite its arid climate, Iran's capital city is green. It enjoys an abundance of spacious parks flowing with fountains and verdant landscaping lining its highways. Optimistic eyes could see Tehran as an enormous garden, but skeptics are likely to view it more as an overgrown prison yard. One can scarcely drive for 20 minutes without seeing armed guards on the watchtowers of army bases and Revolutionary Guard centers, with their "No Photo" warnings in bilingual signage>>>

Dangerous Elicitations of Truth

As the apotheosis of the Iranian diasporic imagination, Circumstance is more likely to reveal the desires and personal truths of its creator, cast, and crew than to expose dark secrets of the Orient for the pleasure of Western viewers. But Circumstance's poetic possibilities are barely legible to audiences and critics who either praise the film for its daring exposé of illicit activities or fault the film for lacking authenticity>>>

بی ستاره

بابی توی آینه دکان کوچک سلمانی به خودش نگاه می کند و دستی روی سرش می کشد. موهای کوتاهش مثل مخمل سیاه روی پوست سرش چسبیده. یک حلقه طلایی کوچک توی نرمه گوشش برق می زند. عکس دو تا زن لکاته که با پاهای کلفت و موهای رنگ شده روی مبل کهنه سلمانی نشسته اند و تخمه می شکنند توی آینه افتاده است. شاگرد سلمانی موهای ماشین شده بابی را با برس نرمی از پشت گردن و عرق چین سفید او می تکاند>>>

اداره ی هوا شناسی

هر روز که ساعت شش از خواب بیدار می شوم، گربه ی خانم میشیگان کنارم نشسته و با چشمان باز نگاهم می کند. در طی این شش سال که از خانم میشیگان اجازه ی نگه داریش را گرفته ام نگهبان من بوده، و حتی وقتی که از خواب و رویاهایم بیدار می شوم کنارش جلوی میز تحریر می نشینم تا همه ی خواب هایم را تعبیر کند. فکرش را که می کنم می بینم گربه حتی از مارسیا جان هم به من نزدیک تر است>>>

Chivalry in the age of greed

Here it is. I offer you,
every single one of you,
my bent knee,
my kings and queens.
>>>

Gambling with terrorism

If the ultimate goal of delisting the MEK is to create a political entity with military capacity that could come into play when push comes to shove with Iran, then we’re in for yet another foreign policy disaster. If anything, the whole 9/11 ordeal revealed in a spectacular way that enhancing an extremist organization and tactically allying with it in order to gain strategic advantage over a bigger foe is not necessarily the best long-term policy>>>