Poetry

The Sign

During my daughter’s graduation ceremony
I thought nothing of my mother’s tears
of joy, I presumed.
>>>

سرود های ماندگار عشق ۱۱

ای به گلستان و چمن رنگ و بو
رنگ گل و برگ گل و بوی او

ای تو رگ تک تک اعضاء من
خفته به اجزای تمام بدن >>>

Don't Break the Mirror!

Look into his mirror
And see yourself,
Oh, you, hiding your face
Behind turbans and beards
For years>>>

Car Crash

Numbing needles,
Potion of modern-day gods,
Dry-up sorrow
On the brim of a mother’s eyes,
Drown grief
In a father’s throat.
>>>

تیله و مُرتد

كدام است آن مُرتد

كه بشكند تیله‌های خدایان را

جاودانه؟ >>>

Tempest

I could never think that I, too,
like five million other Iranians,
one day hurry up my separate exit way
the same way as Mina did
along with her beloved Mr. Bill >>>

سرودهای ماندگار عشق - ۱۰

از رویش لحظه لحظه برگ
در مزرع سبز شاخساران

از پرتو نور صبح صادق
در شبنم پاک صبحگاهان >>>

زیرا که من یک ایرانی یهودی ام

حقیقت واقعه، خانم ها، آقایان!
این است، به شهادتِ تاریخ
که در خاطرِ تلخِ این خیلِ پـُر شکیب
مترسکانی مسخره، گه گاه
مسخ می شدند >>>

سهراب چگونه شعر خود را می خواند؟

کلمه خوشحال نسبت به غمگین, خوشحال است چون نقطه های خوشحال جهت بالا رونده دارند در حالی که در کلمه غمگین نقطه ها در پایین قرار دارند. خندان نسبت به گریان, خندان است چون نقطه ها در بالای حروف قرار دارند در حالی که در گریان نقطه ها در پایین است و مثل دو اشک در حال چکیدن هستند. خوشگل نسبت به زشت, خوشگل است >>>

چشم براه

می میرم و صد سال بعد
دوباره با آمدن بهار
از خاک جوانه می زند بدنم
و از سرمی گیرد زندگی.
>>>

حق نامه

حق شاهین است آزادی و حق ما، نقی
ما همه آلوده و صافی شقی!

ما دهان رسته ی آزادگی
تو بیان بستگی، تخم لقی! >>>

اروتیسم زنبور

كِی بیارزد عسل
به سلامِ زنبور؟
زنِ بورم دوش‌ به لب آورد:
عسلم سلام! >>>

شاش بندان

بشاش سر جدت،
مادر زار می زد، ولی دختر
نمی شاشید و گلدان های خانه
بی آب مانده بودند>>>

سرود های ماندگار عشق -۹

آنچه به یک سبزه نهان داده اند
زندگی خوش به جهان داده اند

حاصل این سبزه که در اختفا ست
عامل بی چون و چرای بقاست
>>>

خلیج

و به خود می گویم این بار که:
به راستی در لغت نامه ی ذهنم ز دیر باز
این
یکی واژه "فارس" نیست مگر
که "خلیج" را اعتبار بخشیده در جغرافیای خاک؟ >>>