Date

IDEAS

Upside down

Arabo-islamisation of Iranian culture

24-Oct-2007 (119 comments)
On April 18, 1980, Ayatollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic, in his Friday Prayer sermon, ordered a holy war (jihad) against the students. He accused the students of turning the campuses into “war rooms” against the Islamic state. After the prayers, armed gangs attacked three campuses. Within the next few days, the gangs wounded hundreds of students and killed at least 24. Students were driven off the campuses, and the government took over all the premises.>>>

CENSORSHIP

اولیس همچنان دربند

منوچهر بدیعی بر اثر فشار جامعه و افکار عمومی در ایران به بلایی دچار شده است

24-Oct-2007 (one comment)
پای حرفهای مردی بافرهنگ و ادیب نشسته ایم، منوچهر بدیعی مترجم اولیسس جویس با دانشی از ادبیات شرق و غرب و اندیشه ای عمیق حرفهایی دارد که بسیار واقعی و در عین حال دردناک است: "ما اينجا با يك مسأله اداري وزارت ارشاد يا يك مسأله حكومتي يا يك مسأله اين جوري روبه‌رو نيستيم. ما با يك مسأله اجتماعي خيلي جدي كه از درون جامعه آمده بيرون روبه‌رو هستيم >>>

POETRY

شعر گمشده
24-Oct-2007 (6 comments)

بدنبال تو هستم

میان پرواز پرستو

بین دو حرف و یک کلام

دنبل شعر نا تمام

قصه پریا

راه بی ریا

بدنبال تو هستم

>>>

IDEAS

Of diety and diarrhea!

Oh, humans! The most gullible of species!

23-Oct-2007 (6 comments)
Have you noticed that Jesus is the only one (to hedge against a history full of igonorance and bunch of creepy historians I'd say at least the most celebrated one) in the history that has a suspicious birth and death both?! Now, that's what I call unnecessary divine complications! I have a hunch that all this hoopla came about because those who came a couple of centuries after him and tried to mold Christianity in to a religion and convenience the gullible that Jesus was god himself had problem explaining even to the credulous how god can be born or die like rest of us mortals? >>>

FOOD

Arabian delights

Nothing gets my juices going more than sitting down to full-on feast of flavours

23-Oct-2007 (12 comments)
Saturday night was spent at my cousin’s house cooking for friends whilst the boys watched rugby. I had prepared a feast of assorted Arabian delights, which also prompted me to think a little more deeply about the origins of food we were feasting on. What was on the menu? Raas-el-hanout spiced lamb, a kind of maast-o-khiar with rose petals and pomegranate seeds, battata harra (cumin & paprika spiced potatoes) tabbouleh salad, hummus, warak inab (dolmeh) and merguez sausages with harissa (Spicy paste of chillis & spices) and Khobez bread...>>>

SAVIZ

"ضیافت زندگی" و جای خالی او

خواب های جوهرینم را نگه دارید

23-Oct-2007 (4 comments)
در همان آغاز دوستی من و ساویز, به سال 1996, اندیشه و کردار این جان شیفته, آب سردی شد برته مانده ی پیشداوری های تعصب آلود من در باره همجنس گرایان. و تازه داشتم پدیده ی همجنس گرایی و او را بیشتر می شناختم که سرطان , مثل همیشه بی خبر و ناباورانه, از راه رسید و پرپرش کرد. ساویز در 8 شهریور ماه سال 1329 ( 30 آگوست 1950) در تهران به دنیا آمد. پس از اتمام تحصیلات ابتدایی و متوسطه در تهران ,در رشته "عمران ملی" دانشگاه پهلوی شیراز, فوق لیسانس گرفت.>>>

ACTOR

دلم برای تماشاگر ایرانی تنگ است

مصاحبه با فرزانه تأییدی بازیگر تأتر و سینما

23-Oct-2007 (18 comments)
تصویر فرزانه تأییدی، هنرپیشه ای که در تلویزیون، سینما و یا روی صحنۀ تأتر دیده بودم برایم یک تصویر ناشناخته نبود. تصویر دوستی بود که بعد از سال ها دوباره می دیدم. اما در را که به رویم گشود زن ریز نقشی در برابرم ظاهر شد که نمی دانستم چنان چه در آغوشش بگیرم و گونه اش را ببوسم چه بسا که درهم خواهد شکست.خانه اش در غرب لندن مثل بیشتر خانه های انگلیسی ست.>>>

INTERVIEW

Criticism vs. Racism

We should distinguish between “ordinary Moslems” and the Islamic movement

22-Oct-2007 (9 comments)
It is difficult to judge the British public opinion, as it is usually the media that makes and shapes the public opinion. As far as the British political arena is concerned, I must say no, it has not changed. The British government continues the policy of appeasement of the so-called “Moslem leaders,” whom to my opinion, are self appointed. Consulting with these religious men, in order to “win the hearts of Moslem community, is British government’s key policy.>>>

DEDICATION

بله برون

به فتحیه - به مناسبت چهلمین سالگرد ازدواجمان

22-Oct-2007 (17 comments)
همه چیز روبراه شده بود. فتحیه در پاسخ استفهامی كه از طریق آقای مؤمنی و مادر زنش، عمه‌ فتحیه فرستاده بودم به راحتی پاسخ مثبت داده بود. این برای من نامنتظره بود. آخر دو سال پیشتر او خواستگاری برادر بزرگترم را رد كرده بود. سال اول دانشكده‌اش بوده و گفته بود می‌خواهد درس بخواند. اكنون دو سال را ما مشتركا در دانشكده گذرانده بودیم. او فیزیك می‌خواند و من ریاضی. در سال اول، كلاس‌های‌ ما بیشتر مشترك>>>

REVOLUTION

Baby boomers

Iranian society is not expected to continue to be governed the way it is, given its demography

22-Oct-2007 (19 comments)
A revolution occurred in Iran in the late 20th century. This statement does not refer to the Islamic revolution of 1979. Another event, not as noisy and much more gradual took place a while after. Its consequences are arguably deeper and certainly more durable than the installation of the Islamic Republic. The bottom line of the story can be found deep inside the 2007 edition of the CIA Factbook. >>>

POETRY

Unwanted fortune
22-Oct-2007

I was teenager

When the winds blew

Over oilfields

With intensity:

Petrol price hiked.

Oil became gold,

Evern more dear.

>>>

RALLY

Join us

Iranian-American contingent at San Francisco anti-war march

21-Oct-2007 (8 comments)
On Saturday, October 27th, we have yet another opportunity to make our voices heard against the occupation of Iraq and Afghanistan as well as the potential attack on Iran. In these critical times, where an attack on Iran is high on the agenda of the Bush administration, we need to find a common voice and say NO TO WAR regardless of our political and ideological differences.>>>

THOUGHTS

Between life and death

Ali Mahin Torabi, how can you die without being alive?

21-Oct-2007 (2 comments)
How are you going to die if you don’t live anymore? What if you never left that exact moment of sorrow when everything surrounding you collapsed by law? Was it your boldness or your youth? I don’t know, but no matter what, you lost them both the moment you entered this zone.>>>

HUMOR

عشق در خلیج نیمه عربی فارس

بهش گفتم خجالت نمیکشی این آهنگ مارو عربی میخونی؟

21-Oct-2007 (15 comments)
صبح زیبای روز شنبه بود و فکر کردم بد نیست به بهانه خرید قدری خواربار ایرانی به طرف "سن فرناندو ولی" بروم. راه خوبی است و حدود یکساعت طول میکشد و منطقه فوق الذکرخواربار فروشی های ایرانی متعددی دارد. منتها اشکال رفتن به این مغازه ها مواجه شدن با طرز راننده گی برخی ازهموطنان درست توی محوطه پارکینگ جلوی آنهاست. بسیاری از ایرانیها همیشه از جهت غلط وارد پارکینگ میشوند و ترافیک را گره میزنند.>>>

LIFE

I dare!

I want you to know that I am here now and this time I will stay

21-Oct-2007 (5 comments)
Last night when I was blowing the cigarette smoke out the window, while being hypnotized by the clear light of the full moon, your voice entered and echoed in my head over and over again. It started in my head and found its way into my limbs … into the core of my being. I still had your taste in my mouth … I still had your scent all over me. But it was not the words that my consumed my being … no … it was the sound of your whisper.>>>