Archive - Jan 7, 2008 - Article

چاپار آزاده

قهرمان سازی ایرانی همانا بمانند علم کیمیاگری است، که فقط معدودی از افراد نظر کرده، در پشت پرده های رنگین و با دستهای نامرئی، مطلا و آهن ناچیز را طلا کنند و جاه طلبان را قهرمان. سایرمردم موظفند به تعظیم و فرود آوردن سر و ضمن انتظار برای پلوی نذری، به سر دادن شعارهای حماسی بپردازند، به همان گونه ای که ماکیاولی تجویز کرده است. شعارهائی، که نویسندگان آن اکثرأ علمای اخوان المسلمین ساکن لندن و پاریس و شاهدوستان پراکنده در غرب و یا جانشینان ایشان در حکومت ایران امروزند.>>>

Hatred tree

Today I asked my mother why she named me Azarin. My name, Azarin, means a type of volcanic rock similar to granite. When volcanoes erupt, granite rocks are thrust into space, and when they first contact air, they lose their heat and turn worthless, items unusable for any kind of jewelry. Granite rocks are two-faced. One minute they are hot, and the next minute they turn cold. One minute they are red, and the next minute black. >>>

انحلال تبعيض

تلاش برای «رسيدن» به دموکراسی و گذاشتن قطار تحولات و تطورات اجتماعی بر روی ريلی که به دموکراسی منتهی می شود نوعی «مبارزهء سياسی و فرهنگی» است و در دل تاريخ و منظرهء مبارزات اجتماعی جای دارد. باز، از نظر من، خود اين مبارزه برای رسيدن به دموکراسی يکی از تجليات مبارزهء بزرگ تری است که شايد بتوان آن را موتور حرکت پيش روندهء تاريخ بشر دانست؛ و آن چيزی نيست جز مبارزه برای امحاء و برانداختن «تبعيض های اجتماعی». >>>

Young women...

Young vitalities
Making the incidents
Meeting the promises
Creating the opportunities
Avoiding disappointments
Through their young souls
Embracing the challenges
Resenting the old traditions >>>