Archive - Mar 2010 - Article

The first Nowruz

The first Nowruz was not when a king lit a fire.
Nowruz is not when day is equal to night.
It is not when earth does a full circle.
It ain't when the calenders change.
Nowruz does not launch with a fish startling a turtle.
The first Nowruz is ... >>>

Barbad, the Lute Player

In the Spring
Come back with Barbad (*)
Carrying a lute
And wearing a green cape.
Sneak into the royal garden and straddle the brook
Pass with haste from behind the hedges
Look from the corners of your eyes at the suspended apple
>>>

باربد

بهاران  
با باربد بازآ  
با بربطی در بر
و شولای سبزی بر دوش
از جویبار باغ شاه ، شبانه به درون رو
شتابان از پشت شمشاد ها بگذر
به سیب چرخان روی فواره ازگوشه ی چشم نگاه کن >>>

Hagh Koshi

...>>>

تب یا مرگ؟

ایرانیان آزادیخواه طالب مرگ نظام اسلامی هستند اما فراوانند آنهایی كه سر و صدای بسیار میكنند ولی به بیش از تب این نظام راضی نیستند تا بتوانند از آن امتیاز بستانند. اینها را كلاً میتوان به دو گروه تقسیم كرد كه متحد طبیعی یكدیگرند: یكی اصلاح طلبان رنگ و وارنگ و دیگر دولتهای خارجی كه از ابتدا بر آتش اعتراضات میدمند. گروه اول میداند كه اگر نظام برود در نهایت خودش هم خواهد رفت چرا كه تا این دستگاه برجاست نیمه خودی ها از اعتبار آن سهمی میبرند و وقتی رفت اینها هم با او فراموش خواهند شد>>>

Bibi’s Rainbow

The most significant clash between the two opposing cultures and their civilizations―Persian and American―as foretold by Professor Samuel Harrington in his well-known non-fiction book, The Clash of Civilizations, didn’t really happen on or around the fault lines somewhere in Eastern Europe and spread around the globe as he had predicted. Instead, unpredictably, it occurred, right smack in the middle of Elm Street in, of all God forsaken places, Beverly Hills. Over two-hunderd-seventy millions of Persian-speaking inhabitants in various countries in Asia: Iran, Afghanistan, and Tajikistan>>>

Incentivizing Religion

Religion has utilized the incentive system to influence how people behave in just the same way that insurance companies utilize risk-sharing schemes, such as co-payments, to influence choices people make about their health. Imagine Mullahs prosecuting and punishing people every day, humiliating them in public, because they want to forcibly transform them into obedient devotees who will do whatever they are told for the sake of promised salvation>>>

معمار عشق

راز محبّت بمن آموختی
شعله زدی جان مرا سوختی

حکمت گفتن به زبانم زدی
قفل تکلم به دهانم زدی

‌ای تو همه من سخن اغاز کن
قفل سکوت از لب من باز کن
>>>

A child

No longer longing for
My mother’s milk,
Cutting off this umbilical cord.
No need for my father’s
Confirming gazes as this
Child is standing on its own >>>

خانم معلم 5

ناجی آداب دان و مودب بود اما نشان داده بود شخصی معاشرتی نیست و در ارتباط برقرار کردن با دخترها و مردهای زنباز و بی غم استعداد خوبی ندارد. سولماز خودش نیز نگاهی ویژه و غیر طبیعی نسبت به او داشت. می دانست ناجی دیوانه وار عاشقش است اما او مردی نیست که در ابراز عشق پیشقدم شود. این را هم می دانست که خودش ابداً عاشق ناجی نیست اما او را دوست دارد. رفتار ناجی برایش جذابیت خاصی داشت. ناجی از آن نوع مردهایی بود که شاید هیچ دختری به او اظهار عشق نمی کرد اما کمتر دختری هم وجود داشت که او را ببیند و شب بدون رویای او بخواب برود>>>

Women's story

...>>>

A New Year For All

Each Norooz, I journey in my mind back to the home of my childhood. There, as the shield of ice on the small pond began to disappear, clay pots of hyacinth, cinerarias and cyclamens were brought out of the greenhouse, and the flowerbeds along the driveway displayed purple and yellow pansies. But I soon realize that that was in Iran, a life that seems more and more like a distant dream. Chicago winters were colder than in Mashad, and its Norooz isolated, if not lonely. Still, overlooking the fact that only a few thousand Iranians were scattered throughout a city of seven million>>>

تحریم یا جنگ

این روزها بار دیگر زمزمه‌های تحریم یا جنگ علیه ایران شدت گرفته است. کشورهای غربی و از جمله آمریکا، عمدتا بر روی گزینه تحریم تکیه می‌کنند و گزینه نظامی را فعلا به کنار گذاشته‌اند. دولت اسراییل، اما، تحریم را کارساز نمی‌داند و بر متحدان غربی خود برای اتخاذ گزینه نظامی فشار وارد می‌کند. تعیین‌کننده نهایی این امر البته فقط غرب یا اسراییل نخواهند بود. در واقع می‌توان گفت که عامل تعیین‌کننده در این امر رژیم ایران است. رژیم ایران می‌تواند با سیاست‌های خود غرب را به تحریم وادارد، یا آن‌ها را به جنگ بکشاند>>>

It is time to act

Iran is facing many challenges, which she has never faced before. You might have followed the News, listened to various sources of media or might have drawn your own analysis. I am sure that facing these facts in one place there would be many who would still be shocked and many would not want to repeat the mistakes of previous generations>>>

‎دست نشاندگان رهبر مفسدان جهان

سه برادر هر یک بر مسندی نشسته و به خرابی اوضاع کشور می پردازند. عجبا که در حکومت ایران مقام هر شخص و وظیفه اصلیش دقیقا بر خلاف همدیگرند. علی لاریجانی در زمانی ریاست سازمان صدا و سیما را بر عهده داشت و باید در حفظ و تکریم فرهنگ ایرانی می کوشید و در سخنرانی سال هشتاد در دانشگاه شریف ملت ایران را قبل از اسلام قومی وحشی و بی تمدن خواند. اکنون که در کنار دوستانش به قانون شکنی می پردازد بر ریاست قوه قانونگذاری تکیه زده است>>>