PARODY

اين خران خرما نمى‏رينند خاطر جمع دار

در هجو محمدحسين شهريار (سرايندۀ ”آمدى جانم به قربانت ولى حالا چرا“)

17-Mar-2008 (14 comments)
شهريارا اين مديحت‏خوانى ِِ بيجا چرا
هتك حرمت‏كردن از خود اين چنين رسوا چرا
تو كه عمرى شعرهاى نغز و شيرين گفته‏اى‏
حاليا اين گفته‏هاى پوچ و بى‏معنىٰ‏ چرا
خودفروشى در جوانى باز هم حرفى وليك‏
تو كه يك پايت لب گور آمده حالا چرا
آبرو بردى ز شعر و شاعرى با ياوه‏هات‏
آبروريزى چنين بى‏درد و بى‏پروا چرا
>>>

HONOR

Bita Prize for Behbahani

Bita Prize for Behbahani

Photo essay: Literature and Freedom award

by Nazy Kaviani
14-Mar-2008 (7 comments)

>>>

POETRY

Lilith to the lynx-eyed

For International Women's day

07-Mar-2008 (8 comments)

Holding an armful of lilies
I fly out of the Garden of Eden alone at night to the light
of my own devising, squalling away in a glare, leaving
damned Adam of eye-whites red behind, as the moon soars
on my silvery wings.

>>>

POETRY

Another make believe
07-Mar-2008 (3 comments)
If sun were god,
not of everywhere, just here,
how easy it would be
to believe.
How eagerly,
every single morning
we could bask
in its obvious glory. >>>

POETRY

03-Mar-2008
Masjid Soleiman’s summer heat
Highlights sweaty strands
scattered on the wet mud ground
Long red hair
braided
Softly on each shoulder
Home — >>>

POETRY

Gates are Falling

Those that are lucky hear the gate chimes

01-Mar-2008 (one comment)
Early morning calls are bad news for most
I have been there too, I HAVE been most
But today, you see I receive a call
Frantic and hurried, deserving a big toast
How do I tell you of my fluttering chest?
To be composed through this, to be at my best?
How do I let the world know I’m soaring?
>>>

SALVATION

راه نجات

نياز به سرب مذاب نيست

29-Feb-2008 (17 comments)

راه نجات، هيچ به جز انقلاب نيست
جز اين، هر آنچه هست به غير از سراب نيست

گفتند انتخاب کن از بين شيخ و شاه
اين هردُوان يکند، نه! اين، انتخاب نيست

چون شد که رفت او و به جايش نشست اين؟
فرزند من مپرس! که ما را جواب نيست

>>>

POETRY

برای تولدم
28-Feb-2008 (4 comments)
مولود عشقم.

مادرم آبستنِ خجستگی بود و

در زمستانِ رو به بهارِ روزی خوب

مرا به دنیا آورد. >>>

POETRY

غیاب
25-Feb-2008


آخ!
بوی خون و اعتراف/ در ایوان خانه
ویرانی تحویل سال
تنگ مرگ قرمز ماهی سفید
...
آری
تو نیستی>>>

POETRY

Friendship
22-Feb-2008 (7 comments)
I look through the misty windows of distance
and I know
you will talk of your loneliness to no one but me
I listen
to the solid walls of time and place falling to pieces
in the air of joint feelings and thoughts >>>

DAY DREAMING

Walking Along The Caspian
21-Feb-2008 (6 comments)

Meandering Through the Woods
Along The "River" ..
From The Mountains "On" High ..
Valleys Catapulting The Cry Of Wild ..
As The Leopard Growls Through The Forest ..
Assuming The safety of Cover ..
Lions Finding Prey Unabashed ..
The jealousy Of The Weak But "Obvious" ..

>>>

POETRY

وعده سر خرمن
20-Feb-2008 (6 comments)
سرما از پاهایم می آمد
و بهار از در پشتی
با هزار وعده سر خرمن
و من کنار اینهمه یا..
چنار را می کشیدم
سیگار را می کشیدم
انتظار را می کشیدم

>>>

POETRY

گل یخ
19-Feb-2008 (8 comments)
آمدم
با تنی زخمی
از قمه های نزده
از زنجیرهائی
فرونیامده بر شانه هایم،
و سینه ای که
از داغ کربلا سُرخ نبود.
>>>

POETRY

The Monster
15-Feb-2008 (2 comments)
... this isolation from society,
this fast beat in the ear,
and the lonely violence
of sex and games and TV.
Meanwhile,
under the bright spot light,
the monster licks its gun
then joyfully begins to flee. >>>

GOODNESS

Cant Bury a Good Heart

(in memory of Teddy Khabir)

14-Feb-2008 (2 comments)

they buried a friend today

whose heart, they say

kept beating

long after he was dead

>>>