POETRY
به پاس اقدام تاريخي نويسندگان و امضا آنندگان بيانيه ي "ما شرمگينيم"
هموطن شعله ي عشقت ز آلامت پيداست
آتش شرم مقدّس ز پيامت بر پاست
پرده ي غفلت تاريخي ما خواهد سوخت
تا چنين آتش جاويد بپا در دل ماست
زاده ي آوروشي و دانش و دادش به سرت
لوحه اش زنده ز منشور حقوق بشرت
اين آه با ظلم رَوَد آبروي ايران است
آيد آن آبروي رفته به يمن اثرت
>>>
BLOGGER
Amir-Parviz Mirsayafi says his brother was beaten to death
News that 31-year-old Iranian-American journalist Roxana Saberi has received an eight-year jail sentence for being a US “spy” comes a month after 29-year-old blogger Omid-Reza Mirsayafi was found dead in Evin prison and deals a blow to President Obama’s change of foreign policy tack with Iran’s clerics. It is, however, an apt blow – Obama’s now famous Norouz speech, in which he stopped short of praising Ayatollah Khamenei’s taste in underwear, eclipsed reports of Mr Mirsayafi’s death. On 28 March, Voice of America Persian’s website published a report that quoted Reporters Sans Frontieres’ Reza Moini, Amir-Parviz Mirsayafi, Omid’s brother, and Masoumeh, his sister.
>>>
MOUSAVI
آقای مهندس موسوی بی تردید فراموش نکرده است و فطعا" توجه دارد که حکومت اسلامی در نشان دادن یک قلم از "ویژگی های اسلام ناب محمدی" و "فضای انقلابی" مورد نظر ایشان مرتکب 5 کشتار بزرگ از دگراندیشان, روشنفکران و روشنگران و مخالفان سیاسی و عقیدتی خود شده است, کشتارها یی که تمامی آن ها در زمانی که آیت الله خمینی, یا به قول مهندس موسوی "رهبر فرزانه انقلاب" در قید حیات بود, اتفاق افتاد و یا آغاز شد. در دو کشتار از این 5 کشتار, که در زمان نخست وزیری جناب مهندس موسوی رخ داد, هزاران نفر قتل عام شدند, کشتار هایی که "رهبر فرزانه" آمر اصلی آن ها بود. آقای مهندس موسوی نمی تواند و نمی باید از مسؤلیتی که در قبال این دو کشتار داشته شانه خالی کند
>>>
BAHAIS
It is incorrect to accuse all intellectuals of “silence against crimes perpetrated against the Baha’is”
The first time I got to know a Baha’i was in Sa’di High School in Isfahan, when I was in the seventh grade. His name was Golestan Mossafaei, and he was in the eleventh grade. I met him at our school’s Literature Club. The club was managed by Mohammad Hoquqi, our teacher and resident poet. This club did not last long; it shut down under the pressure imposed by prejudiced school officials. Golestan always had a sweet smile, and sometimes he composed poems. A few times I went to his house, which was located close to a stream in Darvazeh Hasanabad. It was a modest house with one room. Even that room was barely furnished. Golestan explained how their house had been set on fire a few times, by an anti-Baha’i group called Hojjatiyeh
>>>
HANNAH ARENDT
مسئولیت شخصی در دوران دیکتاتوری - اثر هانا آرنت
هانا آرنت متفکر و فیلسوف یهودی تبار در سال ١٩٠٦ در شهر هانوفر آلمان به دنیا آمد. پدرش را در هفت سالگی از دست داد. مادرش به سوسیال دموکراسى گرایش داشت و مذهبی نبود. با به قدرت رسیدن حزب ناسیونال- سوسیالیست آلمان و تشدید آزار یهودیان در آلمان، در سال ١٩٣٣ به فرانسه گریخت و در آنجا به همکاری با سازمانهای یهودی برای مهاجرت کودکان یهودی پناهنده به فلسطین مشغول شد. درسال ١٩٤١ در حالیکه بخشی از کشور فرانسه تحت اشغال قوای آلمان بود، به آمریکا مهاجرت کرد. شرایط تاریخی و دوران سیاه نظام توتالیتر که شاخص نیمۀ اوٌل قرن بیستم بود، هانا آرنت را که علاقهای به سیاست نداشت، به وادى اندیشه و نظریه پردازی سیاسی کشاند. او اعتقاد داشت که تنها با تحلیل دقیق و درک کامل فجایع نازیسم و کمونیسم میتوان با طبیعت این نظامها آشنا شد و علل رشدشان را کشف نمود.
>>>
OPEN LETTER
نامه جمعی از وبلاگ نویسان ایرانی به آیت الله خامنه ای در مورد مرگ امیدرضا میرصیافی
by Bloggers
آیت الله سید علی خامنه ای مقام رهبری جمهوری اسلامی ایران، با سلام، همانطور که مطلع هستید یک جوان وبلاگ نویس به نام امید رضا میرصیافی که به جرم اهانت به شما در زندان به سر می برد و به دو سال و نیم زندان محکوم شده بود چند روز پیش در زندان درگذشت. گزارشگران بدون مرز احتمال قتل او را بر اساس شواهدی که پیوست این نامه است اعلام می کنند. امید رضا میرصیافی قبل از زندان به حکم خود معترض بود و آن را ناعادلانه می دانست و معتقد بود هیچگونه توهینی به شما نکرده است و حتی در رای دادگاه مشخص نشده بود که جملات توهین آمیز ایشان چیست؟ پس از فوت ایشان ما با مطالعه آرشیو وبلاگ ایشان که به دلیل مطالب همان وبلاگ زندانی بود، متوجه نشدیم که کدام مطلب ایشان در مورد شما توهین آمیز بود و مستحق دو سال و نیم زندان بوده است؟
>>>
HUMAN RIGHTS
این سیاست، بد یا خوب، اكنون وجه مشخصه سیاست خارجی آقای اوباما به خصوص در خاورمیانه و كشورهای مسلمان نشین است
سیاست خارجی آمریكا تحت ریاست آقای اوباما تغییر فاحشی كرده است و یكی از موارد این تغییر به كنار رفتن دموكراسی و حقوق بشر به عنوان یك ركن اساسی سیاست خارجی آمریكا است. در سه دهه گذشته، یعنی از جیمیكارتر تا جورج بوش پسر، تأكید بر حقوق بشر همواره در متن سیاست خارجی آمریكا قرار داشته است. این تغییر اساسی بخشی از گردش تاریخی سیاست خارجی آمریكا و نگاه تازه آن به جهان و به خصوص جهان سوم است. برای آقای اوباما به عنوان رییس جمهور آمریكا طبیعتا رفاه و امنیت (برای آمریكا) و صلح جهانی در درجه اول قرار دارند، و سیاست خارجی آمریكا عمدتا حول این اهداف شكل میگیرند. مقولاتی از قبیل دموكراسی و حقوق بشر در كشورهای دیگر جهان البته مثل همیشه مورد توجه رهبران آمریكا قرار میگیرند، ولی بر خلاف گذشته در دولت اوباما به این امر تظاهر چندانی نخواهد شد
>>>
UNCIVILIZED
رابطه تحصیل دانشگاهی با انسانیت و مدنیت زیر سوال برده شده
اینگونه تصور می شد (و می شود) که تحصیلات دانشگاهی و کسب مدارک تحصیلی دانشگاهی ,آدمی را به انسانیت و مدنیت نزدیک و از حیوانیت و توحش دور می کند . زندگی اما نشان داده است چنین تصوری, هم در عرصه ی حیات فردی و خانوادگی و هم در حوزه زندگی و فعالیت اجتماعی, با واقعیت خوانایی ندارد. از سه پزشک , که بنا به ویژگی و تعهد حرفه ای شان می باید بویی از انسانیت و انسان دوستی می بردند, ویا لااقل وانمود کنند ه ی چنین حسی می نمودند, نام می برم تا شاید حدیث مفصل از این مجمل به دست داده باشم : دکتر ژزف منگله از جنایتکاران آشویتس , دکتر رادووان کارادچیک از آمرین کشتار مردم بوسنی و دکتر علی اکبر ولایتی, خادم آیت الله خمینی که مشاور ولی فقیه آیت الله خامنه ای ست و چهار دوره نیز وزیر امور خارجه حکومت اسلامی بود
>>>
BLOGGERS
سركوب وبلاگنویسان گسترش مییابد
در هفتههای اخیر موج وسیعی از سركوب وبلاگنویسان به راه افتاده است. در روزهای آخر سال گذشته، اطلاعیه شدید اللحنی از سوی «مرکز بررسی جرائم سازمان یافته اینترنتی» وابسته به سپاه پاسداران منتشر شد كه از برخورد سازمان یافته و با بهرهگیری از پیشرفتهترین فنآوریها برای كنترل نشر اینترنتی حكایت میكرد. در این اطلاعیه گفته شده بود كه دهها سایت و وبلاگ «ضد دینی» و «ضد اخلاقی» بسته شده و ۱۸ نفر بازداشت شدهاند. در همان روزها خبر فوت مشكوك وبلاگنویس امیررضا میر صیافی در زندان اوین منتشر شد و گزارشهای بعدی شائبه قتل او در زندان را تقویت كرد. و اكنون «معاونت مبارزه با جرایم خاص و رایانه ای» در نیروی انتظامی، وبلاگ نویسان را با ارسال یك «هشدار» بیسابقه مورد تهدید قرار داده است
>>>
REPLY
Open letter to President Barack Hussein Obama
Mr. President, Leaders in the Islamic republic denounce everything that has to do with Iranian origin, as the name suggest it is an Islamic regime which identify itself with the Islamic ideals. I have full understanding that you do not pursue the happiness of the Iranian people nor do you care about human right violations under this barbaric regime. Your job is to secure American interest and how much you are willing to appease a terrorist regime is for you to decide. When looking to establish a connection with the regime you should use the Islamic path by quoting from Quran during an Islamic holiday.
>>>
DEDICATION
In memory of Iranian blogger, Omidreza Mirsayafi, 1981-2009
Aah, child of mine
The music lover
The poetry worshipper
Clever and bright
Handsome and fair
Passionate and kind
I had heard about Gitmo,
I had heard about Abu Ghraib,
But I knew about Evin,
I knew
>>>
RIGHTS
Prominent academics call for end to Bahai persecutions
by Public Statement
We, the undersigned scholars and academic specialists in the fields of Middle Eastern and Iranian studies, call on the Islamic Republic of Iran to put an end to human rights abuses against Bahais in Iran, which have been greatly escalating in recent months, and grant them full civil rights and freedoms as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Social and Economic Rights, to which Iran is a signatory. We note with great concern evidence of an ongoing campaign to deprive the Bahais of Iran of their fundamental human rights
>>>
INTOLERANCE
There are far too many horror stories regarding Muslim’s crimes against Bahais
I just finished reading yet another article regarding the Bahai faith in the Iranian. It seems as if the more I read about such topics, the more I realize how closed-minded we remain. I do not practice any organized religion, yet I do respect them all for bringing peace to a majority of mankind. Years ago, when my children asked me about my faith and wanted to know what theirs should be, I told them I believe in a supreme power, one far beyond man's understanding. And, when they wanted to know to whom I prayed, my response began with stories of the old telephone system and how people needed an operator to be connected.
>>>
WOMEN
Shirin Ebadi's struggle in defense of human rights
30 years ago, Dr. Shirin Ebadi, the first female judge in Iranian history, was removed from her post when religious authorities in Iran declared that all women serving in the country as judges were “unfit” to perform their duties. She was then immediately demoted to a position as administrative clerk in the courtroom where she once presided. Dr. Ebadi was hit then by the inequities of women’s rights and inequality in Iran, but she did not let that stop her. During a time marked by political and religious upheaval, Shirin Ebadi found her path and continued her journey by becoming a human rights advocate and attorney serving the public as she helped those who looked to her to provide counsel on the interpretation of rights under Iranian law
>>>
IDEAS
تبلیغات حكومتی علیه نواندیشان دینی
كم نیستند شیعیان اندیشمندی كه صرفا به دلیل این كه قرائت دیگری از مذهب ارائه كردهاند مورد خشم و غضب مقامات حاكم قرار گرفتهاند و حتا با خطر اعدام مواجه شدهاند. در سالهای اخیر كه یك قرائت قشری امام زمانی بر حكومت مسلط شده، دامنه این تعقیبها و فشارها گسترش یافته است. از جمله، در روزهای اخیر سخنان هاشم آغاجری و محمد مجتهد شبستری باعث آن شده كه غوغاگران باز داد وا اسلاما سر دهند و چماق تكفیر و ارتداد را بر سر آنان بكوبند. یك بار آغاجری در گذشته به دلیل ابراز اندیشههایش تا مرز خطر اعدام پیش رفته بود. اكنون نیز نباید این غوغاها را دست كم گرفت، و باید از آزادی اندیشه در قالبهای مذهبی نیز، هم چون آزادی اندیشه در كل، دفاع كرد.
>>>