EULOGY
Mourning the loss of Senator Edward M. Kennedy
America and the immigrant-rights community, including Iranians, have lost one of their greatest champions. Senator Edward "Ted" Kennedy's life-long commitment to civil rights extended from African Americans to the disabled to the millions of immigrants and refugees who come to our nation in search of a better life. In 2007, Senator Kennedy said "From Jamestown, to the Pilgrims, to the Irish, to today's workers, people have come to this country in search of opportunity. They have sought nothing more than a chance to work hard and bring a better life to themselves and their families. They come to our country with their hearts and minds full of hope."
>>>
STORY
با مرگ ملا، دست کم مردمی که عمری بر گرده شان سوار بوده، به نیکویی از او یاد می کنند
در یک روز یکی از آن سال ها، هوشنگ دفترچه ای به من داد و گفت؛ این را بخوان و نظرت را بگو. نمایش نامه ای بود کوتاه، از کسی که نامش را نشنیده بودم؛ "محمد للری"! زنگ استراحت، دفترچه را به تفنن باز کردم؛ "درخت"! نام نمایش نامه چندان جذاب نبود. توضیح صحنه را خواندم؛ واقعه در اتاقی گلی در یک دهکده، که می توانست هر جای ایران باشد، اتفاق می افتاد. شخصیت ها تنها دو نفر بودند؛ ملای ده و مامور یا مهندس راهسازی! با خواندن اولین گفتگوها، به گمانم فراموش کردم کجا هستم. همانجا وسط چمن دانشکده ولو شدم تا نمایش تمام شد. ساعت بعد، هوشنگ پرسید؛ حاضری برای تله ویزیون آماده اش کنیم؟ حاضر بودم
>>>
POETRY
Sought to trace
White Russian Princess’
Footsteps,
In taxi-stand on Rue d’ Bac where
White-guard general stood to salute her smile.
In tunnels of the Metro-underground
I fell behind the fast-paced
Steps,
Mesmerized by the akordeon player’s
Moroccan songs - empty, my heart
>>>
COUP
Militarization of the Iranian Judiciary
Sadeq Larijani, a young and inexperienced cleric with close ties to Iran's military and intelligence agencies, has replaced Mahmoud Hashemi Shahroudi as head of the Iranian judiciary. This appointment is particularly significant, since the judiciary in Iran wields considerable power -- albeit through the approval of Iran's top leader, Ayatollah Ali Khamenei -- and has a great deal of latitude to make decisions without reference to law or Islamic concepts, especially when "safeguarding the interests of the regime" is deemed necessary. Larijani is the son of Grand Ayatollah Hashem Amoli and the son-in-law of Grand Ayatollah Hossein Vahid Khorasani, currently one of the most widely followed marjas
>>>
TORTURE
نگاهی به شکنجه های روانی در زندان
مواجهه روانی و اعمال شکنجه روانی از همان ابتدای فرآیند بازداشت فرد زندانی آغاز می گردد. اصل بر این است که همه چیز باید به طور ناگهانی و غیر قابل پیش بینی و غیرقابل فهم و بدون وجود دلیل و پیش زمینه منطقی ولازم صورت گیرد. فی المثل دستگیری فرد در زمان و مکان و شرایطی اتفاق می افتد که به هیچ عنوان احتمال آن داده نمی شود. دستگیری با یورش به منزل یا محل کار در ساعات غیر معمول مانند نیمه های شب در مقابل خانواده و بدون ادای توضیح و دلیل یا ارایه حکم قضایی و با اتهامات سنگین، یا ربودن فرد از کوچه و خیابان و انتقال او به مکان ها نامعلوم و بی خبری فرد از علت اصلی بازداشت و عدم تفهیم اتهام پیش و هنگام و یا روزها پس از دستگیری جریان می یابد
>>>
CAMPAIGN
مبارزه سیاسی در قالب «کمپین جنایت علیه بشریت»؟
بیانیه ای که هفته پیش به امضای جمعی از شخصیت های ایرانی خطاب به کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد منتشر شد بحث های زیادی را به دنبال آورده است. این بحثها به خصوص پس از آن شدت گرفت که آقای اکبر گنجی با یاد کردن از این سند به عنوان «کمپین جنایت علیه بشریت» از یک سو آن را در قالب جنبش سبز و در تقابل با هر نماد و پرچم دیگر تعریف کرد، و از سوی دیگر عملا خود را به عنوان سخنگوی این جمع یا کمپین (اگر نه سیاستگزار آن) معرفی نمود. مسئله پرچم به نقد و بازنقدهای زیادی دامن زد که در این جا مورد بحث نیست. همچنین سخنگویی آقای گنجی از سوی جمع به خود آنان بر میگردد و گرچه میتوان حدس زد که نظرات آقای گنجی (تحت عنوان «ما») موضع مشترک همه امضاکنندگان نباشد بیان هر گونه اختلاف نظر احتمالی بر عهده خود آن افراد خواهد بود
>>>
POETRY
Some milk, as white as his honesty
A dash of salt
His sense of humor and
How he was so witty
A cup of honor and
a spoon of integrity
To make the cake rise
To the occasion of his memory
>>>
POETRY
چون بیامد آن پریچهره عیان
چشم یاقوت و کمانش ابروان
مُشک گیسو و قدش سرو سهی
خوش خرام و با وقار و فرهی
کاوس کی محو آن دردانه شد
خسته و مجروح آن فرزانه شد
>>>
VIEW
by Mehdi Khalaki & Robert Pastor
The single most important step is to transfer election responsibilities from the Interior Ministry and the Guardian Council to a nonpartisan and independent national election commission. Iran should also create a nonpartisan elections court, composed of judges and lawyers. All the major political parties should have a veto on nominees so as to ensure that the judges are acceptable to all the parties. Second, the Election Commission should certify the candidates according to clear and fair criteria, and they should prevent any intimidation, and guarantee access to the entire electoral process by domestic and international election observers
>>>
LEGTIMACY
مشروعیت سیاسی موسوی، کروبی، گنجی، مخملباف و سایر نمایندگان جنبش سبز باید در چارچوب رفتارهای فردی آنان سنجیده شود
رهبر جنبش سبز، آقای موسوی، هشت سال نخستوزیر ایران بود. در طول آن سالها هزاران زندانی سیاسی شکنجه و اعدام شدند. دوره دورهای ایدئولوژیک بود. مردم ایدئولوژیک بودند و ایشان هم. همه بودیم. میپذیریم. بسیاری از آنانی که اعدام شدند دست کمی از آقای موسوی آن دوره نداشتند و اگر به قدرت رسیده بودند هزاران موسوی و امثال وی را به جوخههای اعدام سپرده بودند. قصد من اینجا دفاع از یکی و محکوم کردن دیگری نیست. قصدم پرداختن به شخصیت سیاسی آقای موسویست. میپذیریم که او فرق کرده و "اصلاح" شده است. میپذیریم که دیگر آن فرد گذشته نیست. اما آیا این کافیست؟
>>>
FILM
We can hardly gauge two centuries of Iran’s half baked modernization without appealing to irony
Reflecting on cities is as old as civilization itself. It all started with mythmaking 78 centuries ago as Sumerians speculated about the origins of Ur, Uruk, Kish and Lagash. They believed that their cities were built by Gods. One would think that if anyone knew who built those ziggurats and magnificent walls, they did. Archaic Greeks too insisted that the massive boulders of Mycenae were moved by the giant Cyclops. Masud Bakhshi also starts his tribute to Tehran with the myth that it was founded by a bandit tribe that lived underground and grew excellent pomegranates
>>>
STORY
You were young and stupid back then but you are not any more. Here you are saying you love this guy
Mira called the other day and wanted to get together. We drove to Aroma Café on Tujunga – a sort of avant-garde hangout in Studio City where the brain of Hollywood converges. Mira had a story to tell and wanted me to give her my opinion. Those who have met me know only too well that I don’t mince words. Clearly Mira was ready for some candid talk. One big mug in each hand, she emerges from the shop gingerly making her way over to the table where I am perched on a rickety chair under the one and only maple tree. She sits across from me intent to lock eyes. I stare at this beauty who is gracefully gliding through her forties
>>>
ANALYSIS
Understanding political divisions and advocating human rights
President Obama has gotten it right: while expressing in clear terms that his statements are in no way meant to intrude in the sovereign affairs of Iran, he has cited America’s respect for human rights and support for the rule of law in Iran. While Washington should not be seen to be interfering in Iranian domestic affairs, it should nevertheless not shy away. As is necessary in confronting all nations threatening human rights, the Obama administration must at all times adopt and implement a human rights centred diplomacy towards Iran - stressing the obligation of Iranian authorities to respect the human rights of their citizens
>>>
BUSINESS
Strengthening export controls to prevent Iran from easily circumventing sanctions
by Michael Jacobson
According to the Justice Department, in fiscal year 2008, the number of criminal export control cases rose to 145 -- with Iran clearly the top enforcement priority, accounting for more than 20 cases -- up from 110 the year before. Companies and individuals were prosecuted for sending a wide range of sensitive technology to Iran, including missile guidance systems, military aircraft parts, and components for improvised explosive devices. This enforcement trend has continued into 2009. Shipping giant DHL, after acknowledging the illegal transfer of goods to Iran, Syria, and Sudan, paid a $9.4 million fine earlier this month to the U.S. government
>>>