Poetry

Mashi and Mashiana (II)

This poem saw in horror
the burst of the still horizon
that shook the foundation of
Mashi and Mashiana’s shelter >>>

The fight

Again I dreamed vividly,
imagining the wait, or,
the anticipation
of the imminent fight.
>>>

سرد

می سوزند و پژمرده می شوند
بر خاک می افتند.
و فریادهای رسایشان
در سکوت درد گستر جانم
خاموش می شود >>>

داستان منیژه ی زمان

غصه نخور، خودم
خودم می کشمت
آقا جان
بیرون از ته چاه
آقا، آقا، آقای امام زمان >>>

غزلفریاد ِمیهن دوستی‌

آتش عشق مرا آیندگان باور کنید
فرّ زرتشت است، اینک شعله در مجمر کنید

از دل‌ اسطوره‌ها زادید و از بطن شما
بس حماسه زاد خواهد خود اگر سر بَر کنید
>>>

مثنوی رِی چارلز

نام او رِی بود وچارلز فامیلی اش
استیلِ او ساده و بی غّل و غش
بود یک مرد سیاهپوست اصیل
از تبار زنگیان، نسل خلیل
شغل او خوانندگی در آمریکا
شهرتش از اینجا تا کُستاریکا
>>>

دیشب خلیفه طا صبح

دیشب خلیفه طا صبح
دسته مى‌شمرد
طهران بود یا طرابلس‌؟
دیشب آهسته
پابپاىِ ساعت قدم مى‌زد خلیفه >>>

قهرمان

هميشه يک قهرمان لازم داريم؟
چون تنبل، پر توقع و راحت طلبيم.
هميشه در تاريخ چنين بوده
و کماکان از اين رفتار ناشايستمان خجالت نمى کشيم! >>>

بی خانه در ونیس

شهر نفس می کشد
و بی کسان
با هر بازدم آن زاده می شوند.
مادران خانه، آنها را
به کودکان نافرمان خود نشان می دهند
و کارفرمایان به کارگران . >>>

Nothing is lost to me

In my suitcase of diaspora I keep
An isolated sunset, murdered crows
A patch of grey sky that
cracks and falls
The patient stone of reminiscence
that turns into a hollow medicine
A dervish trading poetry for food
The glaring gaze of Medusa within
>>>

دو شعر

حقیقت روی زمین است
اما هیچکس جرات برداشتنش را ندارد
حقیقت در خیابان افتاده است
هیچکس آن را از آن خود نمی‌کند >>>

چفیۀ رهبری

پول را گرفت و لخت شد تا به آخر
چفیه را ولی بست دورِ كمر!
برای بركتِ كسب‌و‌كار باشد، گفت
كه بوده‌است این چفیۀ شریف روزی >>>

اوهام

اوهام فرمانبردار
ساقه خراشید درخت
فصل فصل بی تاریخ وزید
دل خواه خندید تن زجر
زمین می چرخیدم رازنبودم فرمان ستاره رقص >>>

Chivalry in the virtual age

His heart in his mouth,
leaden legs, crossed arms
he faces the studded door.

Clouds of plaster,
exhaled by the poor ceiling,
redden with every butt
as they reach the floor>>>

رودخانه ها از میان ماه می گذرند

چه کسی می داند
چرا نیمه های شب
وقتی که بی خوابی دانه دانه مان می کند
به این انارها ی کال می بالیم
سرنوشتهای ترش
آخرتهای گس،
>>>