LO 1078 (Unique Bulla)
1. … … hwslwdy …
2. …
“Khusro”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1076 (Gyselen 2007, III/22, 268)
1) wsthm … hwyt… …
2) kwsty ZY hwl’l’n sp’hpty
wistahm … hud(ag) … kust ī xwarōfrān spāhbed
“Wistahm …well … quarter of the Southwest, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1074 (Gyselen 2007, III/16, 262)
1) … … … m’h’n … …
2) … … nymlwc’
3) sp’hpt’
… … (adur)māhān … nēmrōz spāhbed
“… Ādurmāhān …Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1079 (III/1 / 1a:35) Gyselen 2001: 35 (1a) / 2007: 248
1) …
2) … ZY hwl’s’n sp’hpty
… … ī xwarāsān spāhbed
“of Northeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LK 163 (Gyselen 2007, III/16: 262 / Gyselen 2001, 2a:37)
1) … slwdy ’twlm’h’n nyw…
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
… (hu)srō ādurmāhān nēw(wānbed) … k husro wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz
spāhbed
“Khusro, the son of Ādurmāhān, Chief of the Courageous…K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1072 (Gyselen 2007, III/18‐19, 262)
1) wlhl’n ZY … ...slwdy ’twlm’h’n …
2) K hwsl… … ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
Wahrām ī … (hu)srō adūrmāhān … k husr(ō) … ērān AT kwst ī nēmrōz spāhbed
“Wahrām, … Khusro, the son of Ādurmāhān, …K Khusro, … … of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1073 (Gyselen 2007 III/16, 262 / Gyselen 2001, 2a, 37)
1) …
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt
… k husrō wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed
… “K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
1080 (Gyselen 2007, III/16: Gyselen 2001, 262 / 2a:37)
1) … slwdy ’twlm’h’n nyw…
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
(hu)srō ādurmāhān nēw(wānbed) … k husro wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed
“Khusro, the son of Ādurmāhān, …Chief of the Courageous…K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1075 (Gyselen 2007 III/16, 262)
1) wlhl’n ZY … …slwdy ’twlm’h’n …
2) k hwsl… … ’yl’n AT … nymlwc’
3) sp’hpt
wahrām ī … (hu)srō ādurmāhān … k husr(ō) … ērān AT … nēmrōz spāhbed
“Wahrām, … Khusro, the son of Ādurmāhān, …K Khusro, … Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari
LO 1066 (Gyselen 2007, III/15, 262)
1) … (hw)slwdy ’twlm’h’n …
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
… (hu)sraw ādurmāhān … k husraw wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed
“…Khusro, the son of Ādurmāhān … K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the
quarter of Southeast, General”
Sasanian seal impressions
by Touraj Daryaee, Keyvan Safdari