LO 1076 (Gyselen 2007, III/22, 268)
1) wsthm … hwyt… …
2) kwsty ZY hwl’l’n sp’hpty
wistahm … hud(ag) … kust ī xwarōfrān spāhbed
“Wistahm …well … quarter of the Southwest, General”
LO 1074 (Gyselen 2007, III/16, 262)
1) … … … m’h’n … …
2) … … nymlwc’
3) sp’hpt’
… … (adur)māhān … nēmrōz spāhbed
“… Ādurmāhān …Southeast, General”
LO 1079 (III/1 / 1a:35) Gyselen 2001: 35 (1a) / 2007: 248
1) …
2) … ZY hwl’s’n sp’hpty
… … ī xwarāsān spāhbed
“of Northeast, General”
LK 163 (Gyselen 2007, III/16: 262 / Gyselen 2001, 2a:37)
1) … slwdy ’twlm’h’n nyw…
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
… (hu)srō ādurmāhān nēw(wānbed) … k husro wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz
spāhbed
“Khusro, the son of Ādurmāhān, Chief of the Courageous…K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
LO 1072 (Gyselen 2007, III/18‐19, 262)
1) wlhl’n ZY … ...slwdy ’twlm’h’n …
2) K hwsl… … ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
Wahrām ī … (hu)srō adūrmāhān … k husr(ō) … ērān AT kwst ī nēmrōz spāhbed
“Wahrām, … Khusro, the son of Ādurmāhān, …K Khusro, … … of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
LO 1073 (Gyselen 2007 III/16, 262 / Gyselen 2001, 2a, 37)
1) …
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt
… k husrō wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed
… “K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
1080 (Gyselen 2007, III/16: Gyselen 2001, 262 / 2a:37)
1) … slwdy ’twlm’h’n nyw…
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
(hu)srō ādurmāhān nēw(wānbed) … k husro wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed
“Khusro, the son of Ādurmāhān, …Chief of the Courageous…K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
LO 1075 (Gyselen 2007 III/16, 262)
1) wlhl’n ZY … …slwdy ’twlm’h’n …
2) k hwsl… … ’yl’n AT … nymlwc’
3) sp’hpt
wahrām ī … (hu)srō ādurmāhān … k husr(ō) … ērān AT … nēmrōz spāhbed
“Wahrām, … Khusro, the son of Ādurmāhān, …K Khusro, … Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”
LO 1066 (Gyselen 2007, III/15, 262)
1) … (hw)slwdy ’twlm’h’n …
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’
… (hu)sraw ādurmāhān … k husraw wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed
“…Khusro, the son of Ādurmāhān … K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the
quarter of Southeast, General”
Title | Date | Comments |
---|---|---|
Islamo Fascist Paedophiles in London. | Dec 01 | 87 |
Forgotten Captive | Nov 27 | 61 |
The New Iranian.com Is Ready! | Dec 05 | 39 |
اسلام تخیلی شیرین عبادی | Nov 27 | 36 |
The Women of Camp Ashraf | Dec 01 | 35 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |