saseal010

LO 1078 (Unique Bulla) 
 
1. … … hwslwdy … 
2. … 
 
“Khusro” 

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal008

LO 1076 (Gyselen 2007, III/22, 268)

1) wsthm … hwyt… …
2) kwsty ZY hwl’l’n sp’hpty

wistahm … hud(ag) … kust ī xwarōfrān spāhbed

“Wistahm …well … quarter of the Southwest, General”

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal007

LO 1074 (Gyselen 2007, III/16, 262)

1) … … … m’h’n … …
2) … … nymlwc’
3) sp’hpt’

… … (adur)māhān … nēmrōz spāhbed

“… Ādurmāhān …Southeast, General”

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal009

LO 1079 (III/1 / 1a:35) Gyselen 2001: 35 (1a) / 2007: 248 
 
1) … 
2) … ZY hwl’s’n sp’hpty 
 
… … ī xwarāsān spāhbed 
 
“of Northeast, General” 

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal003

LK 163 (Gyselen 2007, III/16: 262 / Gyselen 2001, 2a:37) 

1) … slwdy ’twlm’h’n nyw… 
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’ 
3) sp’hpt’ 
 
… (hu)srō ādurmāhān nēw(wānbed) … k husro wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz 
spāhbed 

“Khusro, the son of Ādurmāhān, Chief of the Courageous…K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General” 

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal005

LO 1072 (Gyselen 2007, III/18‐19, 262)

1) wlhl’n ZY … ...slwdy ’twlm’h’n …
2) K hwsl… … ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’

Wahrām ī … (hu)srō adūrmāhān … k husr(ō) … ērān AT kwst ī nēmrōz spāhbed

“Wahrām, … Khusro, the son of Ādurmāhān, …K Khusro, … … of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal002

LO 1073 (Gyselen 2007 III/16, 262 / Gyselen 2001, 2a, 37) 
1) … 
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’ 
3) sp’hpt 
 
… k husrō wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed 
 
… “K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General” 

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal004

1080 (Gyselen 2007, III/16: Gyselen 2001, 262 / 2a:37)

1) … slwdy ’twlm’h’n nyw…
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’
3) sp’hpt’

(hu)srō ādurmāhān nēw(wānbed) … k husro wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed

“Khusro, the son of Ādurmāhān, …Chief of the Courageous…K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal006

LO 1075 (Gyselen 2007 III/16, 262)

1) wlhl’n ZY … …slwdy ’twlm’h’n …
2) k hwsl… … ’yl’n AT … nymlwc’
3) sp’hpt

wahrām ī … (hu)srō ādurmāhān … k husr(ō) … ērān AT … nēmrōz spāhbed

“Wahrām, … Khusro, the son of Ādurmāhān, …K Khusro, … Iranians, AT, the quarter of Southeast, General”

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark

 

saseal001

LO 1066 (Gyselen 2007, III/15, 262) 

1) … (hw)slwdy ’twlm’h’n … 
2) k hwslwdy LBA ’yl’n AT kwst’ ZY nymlwc’ 
3) sp’hpt’ 
 
… (hu)sraw ādurmāhān … k husraw wuzurg ērān AT kust ī nēmrōz spāhbed 
 
“…Khusro, the son of Ādurmāhān … K Khusro, the grandee of Iranians, AT, the 
quarter of Southeast, General” 

Sasanian seal impressions

Share/Save/Bookmark